CO129-387 - Individuals - 1911 — Page 68

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Your Lordship,

I once sailed to your Lordship by a poor paralyzed woman who lost all my goods in foreign countries, filing for the good of the King.

Now I am destitute. I'm praying to your Lordship, may you forgive me for all this writing, and praying at you, may you get a long happy life.

Your obedient servant,
Mary Bonlin

Edit History

2026-06-11 01:59:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Your Lordship,I once sailed to your Lordship by a poor paralyzed woman who lost all my goods in foreign countries, filing for the good of the King.Now I am destitute. I'm praying to your Lordship, may you forgive me for all this writing, and praying at you, may you get a long happy life.Your obedient servant,Mary Bonlin

Baseline (Original)

JashYour hind 62 rdships once tnore to leder byLad case a poor paralized dow lost all my good.. mus in foreign countries filing for the good KingCounty & Mow I destitue I'm ord Yousting your ordship mes forgive me all this writing & praying at you may get a longt appy life your obeden bestMary bonlin

2026-06-11 01:59:19 · Baseline

View content

Jash

Your hind 62 rdships once tnore to

leder by Lad case a poor paralized dow lost all my good.. mus in foreign countries filing for the good King

County & Mow I destitue I'm ord Yousting your ordship mes forgive me all this writing & praying at you may get a longt appy life your obeden best Mary bonlin

CO129-387 - Individuals - 1911 — Page 68

Edit History

Comments

Private Research Note